Neste desimportante canto de jornal, já observei que a gíria dura pouco. É bem verdade que ela, a gíria, expressa a sabedoria popular, mas o próprio povo que a criou passa a dar-lhe outros substantivos. Alinho agora algumas antiguidades muito expressivas:
DANAÇÃO. Diabrura, travessura. "O Silvio Santos quis fazer uma danação".
DE-PRIMEIRO. Outrora, antigamente. "De-primeiro os políticos tinham vergonha na cara".
EMBRULHO. Barulho, confusão. "No forró da Chiquinha houve um embrulho dos diabos".
FITA. Fingimento. "Maílson da Nóbrega todo dia faz fita com a inflação".
FLAUTEAR. Vadiar, brincar, vagabundear. "Sarney gosta de flautear na Presidência".
FOBA. Arrogância. "Brizola não foba no tempo dos generais".
FUZUÊ. Confusão, rolo. "Foi um grande fuzuê no comício do Collor em Niterói".
GALINHA. Mulher namoradeira, de vários homens. "A Mirtes era galinha, tinha namorado em cada esquina".
LAMBANÇA. Trapaça no jogo. "O Tribunal Eleitoral acabou com a lambança do candidato Corrêa".
LAMBISGÓIA. Mulher de baixa condição. "As lambisgóia viviam na zona do meretrício".
LAVAGEM. Descompostura. "Os candidatos presidenciáveis passaram lavagem uns nos outros".
MAGOTE. Quantidade. "No Brasil de 1989 há um magote de presidenciáveis".
PADARIA. Nádegas. "A Minervina possui apetitosa padaria".
POSITIVO. Mensageiro. Portador. "Antigamente, uma carta ia de Teresina a Campo Maior por positivo".
REBORDOSA. Repreensão. "Sarney tomou uma rebordosa de Fernando Collor".
TABACA. Órgão genital feminino.
TALUDO. Grande, desenvolvido. "Menino de dois anos, bem taludo".
ABODEGAR. Apoquentar. Chatear. "Brizola vive de abodegar o Collor".
URUCUBACA. Caiporismo. Azar. "Com a Erundina, Maluf deu urucubaca".
A. Tito Filho, 12/11/1989, Jornal O Dia
Nenhum comentário:
Postar um comentário